Symphony Soul

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: японцы (список заголовков)
19:08 

soulmates never die
Как я поняла, Acid Black Cherry - イエス будет саундтреком к этой дораме/фильму оО
Но будем ждать *_______________*
А мелодия из шкатулки так очаровательно звучит **

@темы: любовь, Yasu, Acid Black Cherry, японцы

22:57 

soulmates never die
А я до безумия люблю этот лайв. И эту песню :heart:
Ребят, может кто знает, где можно скачать этот концерт? А то на рутрекере закрыта раздача Х_Х

@темы: Acid Black Cherry, Yasu, j-rock, nosebleed, video/PV, любовь, японцы

18:34 

soulmates never die
Вот когда режиссер Такеру, из этого получается что-то стоящее. Я это заметила. Сразу чувствуется его стиль. Мне очень нравится клип. Красиво, интересно. Да, немного не вижу смысла, так как не знаю перевода :D Образы восхитительны :heart:
11.04.2012 в 17:07
Пишет Пижам.:

Pastel Horror Yum Yum Show - SuG(PV FULL)


URL записи

@темы: SuG, j-rock, nosebleed, video/PV, Такеру, любовь, фангерлизм, японцы

19:23 

Я в восторге **

soulmates never die
09.04.2012 в 04:22
Пишет brilliant lover:

12012 SUICIDE PV


Как я все-таки этой красотой проникаюсь.

:heart:


URL записи

@темы: 12012, любовь, японцы

20:39 

soulmates never die
05.04.2012 в 20:14
Пишет Philarmonic Decomposition:

DELUHI
Так как я не встречал переводов сообщений-объяснений ребят с прошлого первого апреля, то собственно вот.
Если будете куда то брать - указывайте как переводчика меня.

DELUHI LAST MESSAGES


Juri's comment about Disbandment.

читать

Leda's Comment about Disbandment.

читать

Aggy's Comment about Disbandment.

читать

Sujk's Comment about Disbandment.

читать

URL записи

@темы: DELUHI, стырено, японцы

22:22 

любимые ♥

soulmates never die
30.03.2012 в 20:50
Пишет July Sakurai:

D'espairsray - 13 -thirteen- перевод
У меня тут очередной приступ дикой любви к Деспоменам :heart:

Какой гимн, какой марш!!! *Почему-то редставила 13 человек во главе с Хизом, размахивающим разноцветным флагом* :gigi:

Но. Есть тут одна фраза, которая меня озадачила. [反旗の風を纏え] - Не знаю, как ее правильно перевести. Перевела так, чтоб читалось, но грамматически там написан полный бред. или это я олень, что скорее всего



Это... это.... уааааааа!!! :heart::weep3:


kanji

romaji


13 -Тринадцать-
перевод с японского - July Sakurai ©

Громкий, полный радости голос  Проснись! Время пришло
Стрелки часов 13 бьют...  эхом отдаваясь в голове

Свобода всего одна
Борись за неё
Взгляни на свое будущее
Оно в твоих руках

Громкий детский плач
Режет, словно кинджалом
Знамя восстания развевается на ветру
Занавес поднят

Одна могила
На тринадцать душ

Они продают чудеса  Настоящие лжецы
Они поедают дрожащие от безысходности сердца

Довольно
Мерки искажены
Мы можем сотворить
Новый Мир

Громкий детский плач
Режет, словно кинджалом
Знамя восстания развевается на ветру
Занавес поднят  Пусть зажгуться тысячи огней

Посреди гор бесчувственного мусора
Краски заново создадут историю
И мы гордо вознесем ее
Пришло время петь Нашу Песню

Одна могила
На тринадцать душ


URL записи

@темы: D'espairsRay, j-rock, video/PV, любовь, стырено, японцы

17:53 

soulmates never die
OMG, Takeru XDDDD

С VIP POP SHOW

@музыка: Acid Black Cherry - Fallin' Angel

@темы: SuG, Versailles, любовь, юмор, японцы

12:40 

soulmates never die
Не зря же я так люблю эту песню ♥ Теперь у меня три любимых колыбельных ♥
29.03.2012 в 22:40
Пишет Selena Silvercold:

Acid Black Cherry - so…Good night. перевод
ну что, понесся конь по полю! или продолжаем вечер переводов.
после такого няшного оффшота грех было не перевести эту вещь)))
черт, я поняла, что это колыбельная, только когда мы слушали ее с кохаюшкой.
вот же слэшерская натура! *посыпает голову пеплом*
не, ну вы должны меня простить, но все эти kiss очень напомнили мне ХХХ Ларуку)
ну ладно. это няшность же. чистейшей воды няшность :inlove:
повторюсь, но скажу - как же повезет его детишкам)))
и раз "ангел", и помня Руи-чан, я по умолчанию решила сделать ребенка девочкой) но это не факт)
наслаждайтеся *О*



оригинал

romaji

so... Good night.
Спокойной ночи
музыка и лирика - Хаяши Ясунори
перевод by Selena Silvercold ©

Далекое небо постепенно Из оранжевого превращается в фиолетовое
Пойдем домой, взявшись за руки и пританцовывая как летучие мыши
И в те ночи, когда смеется молодой месяц И в те дни, когда льется грустный дождь
Стоит подумать о тебе – и мне становится так хорошо

Ты сегодня в таком хорошем настроении Случилось что-то хорошее?
Как же я хочу послушать твою «Историю о себе»
Ты так весело что-то рассказываешь И у меня от этого так радостно на душе
Если ты улыбнешься - и я улыбнусь вслед за тобой

Что же… Спокойной ночи.
Поцелую твои волосы Поцелую твои веки В беззвездном небе раздается
Мой ангел, мой очаровательный ангел Тихим шепотом нежная колыбельная песенка
Поцелуй на ночь, невесомый поцелуй Закрывай же глазки Пусть завтра будет прекрасным
Мой ангел, мой очаровательный ангел Позволь мне петь, пока ты не уснешь…

Что-то ты сегодня такая грустная И слезы не хотят останавливаться?
Говорят, чтобы они кончились, нужно выплакать их до конца
Может быть мне это не под силу, но Я так хочу понять
Твое сердце… Твою боль…

Что же… Спокойной ночи.
Поцелую твои волосы Поцелую твои веки В беззвездном небе раздается
Мой ангел, мой очаровательный ангел Тихим шепотом нежная колыбельная песенка
Поцелуй на ночь, невесомый поцелуй Закрывай же глазки Пусть завтра будет прекрасным
Мой ангел, мой очаровательный ангел Позволь мне петь, пока ты не уснешь…
Нежный поцелуй  И завтра поцелую И на мокрой от слез щеке оставлю поцелуй украдкой
Поцелуй на ночь, поцелуй Я буду целовать тебя, чтобы ты больше не плакала...



URL записи

@темы: Yasu, Acid Black Cherry, японцы, стырено, любовь, красота, j-rock

20:48 

soulmates never die
Не зря эта песня меня сразу задела и на долго засела в мозгу.
Я восхищена.
Как он прав..
29.03.2012 в 20:06
Пишет Selena Silvercold:

Acid Black Cherry - doomsday clock перевод
извините, народ, что я так затянула с переводами. :shuffle2:
все никак не могла себя заставить. но я исправляюсь, честно!
вот эта вещь меня торкнула больше всех остальных. :crzfan:
во-первых, самая сильная, а во-вторых, самая актуальная.
ведь часики-то действительно тикают... Часы Судного дня.
одумайтесь, народ... пока не поздно.
ах да, чуть не забыла. не обращайте внимание на английский. это пичалька. :facepalm:
давайте сделаем вид, что я его не слышала и не читала -___- слава богу, хоть японский оригинал есть)
наслаждаемся, короче)))



оригинал

romaji

doomsday clock
Часы Судного дня
музыка и лирика - Хаяши Ясунори
перевод by Selena Silvercold ©

Кричащая земля Бушующее небо Успокойтесь Успокойтесь
От чего? Зачем? По чьей вине? Гнев Господа?

「Часы, что говорят нам время до конца света」Стрелка показывает, что осталось 5 минут?!
А потом снова затряслась земля Только не говорите, что это не предвестье

Эрозия земли Вырубание лесов Прости нас Прости нас
Ради счастья… Ради богатства… Мы слишком многого хотели?

「Часы, что говорят нам время до конца света」Стрелка показывает, что осталось 5 минут?!
А потом пошел черный дождь Точно провозглашая конец света

На Часах Судного дня пять минут до полуночи.
Почему так случилось?
Предсказание или Судьба?
2+0+1+2=5
тик-так тик тик тик тик.
У нас осталось всего пять минут.

Пляшите Кричите ШаЛаЛа Поднимайтесь и падайте
За то время, что нам осталось Подумайте, что мы должны сделать
Отскакивайте ШаЛаЛа Смешивайтесь в толпе, и доходите до края
Между сном и реальностью Повергните мир в хаос И закройте глаза

Люди, не поймите неправильно.
Не Бог приближает конец света.
Продвинуть вперед иль оттянуть назад стрелку этих часов могут лишь сами люди.

Вы идете против Бога Изменяете ДНК Вздыхайте же Вздыхайте
Вы хотели этого… Все из-за прогресса… Будущее, куда же ты?

「Часы, что говорят нам время до конца света」Стрелка показывает, что осталось 5 минут?!
Те дураки, что смеются И те, кто поют, что спасутся лишь верующие

На Часах Судного дня пять минут до полуночи.
Почему так случилось?
Предсказание или Судьба?
2+0+1+2=5
тик-так тик тик тик тик.
У нас осталось всего пять минут.

Пляшите Кричите ШаЛаЛа Поднимайтесь и падайте
За то время, что нам осталось Подумайте, что мы должны сделать
Отскакивайте ШаЛаЛа Смешивайтесь в толпе, и доходите до края
Между сном и реальностью Повергните мир в хаос И закройте глаза

Люди, не поймите неправильно.
Не Бог приближает конец света.
Продвинуть вперед иль оттянуть назад
Стрелку этих часов могут лишь сами люди.



URL записи

@темы: Acid Black Cherry, Yasu, j-rock, любовь, стырено, японцы

21:49 

soulmates never die
lol! А Такеру-то уже на руках носят XDDD
Улыбка на миллион долларов :-D

@темы: SuG, Yuji, j-rock, Такеру, любовь, японцы

22:23 

soulmates never die
Юуки прекрасен **
23.03.2012 в 22:10
Пишет Исстинна:

Kaya and Yuuki *0*


URL записи

@музыка: Acid Black Cherry - Fallin' Angel

@темы: Kaya, Lycaon, Yuuki, любовь, японцы

20:12 

soulmates never die
Чего только не найдешь на компе ** я в курсе, что эта старая фотка >_>

@темы: Reno, ViViD, японцы

19:43 

soulmates never die
OMFG, Такеру :heart:__________:heart:
Спасибо, кончил **
Арарара *__________*
23.03.2012 в 19:42
Пишет Mademoiselle Annetta:

Kera май 2012


Такеру с MAH (Sim)

(с)hinapyon

URL записи

@темы: SuG, j-rock, nosebleed, Такеру, любовь, фангерлизм, японцы

13:34 

оно прекрасно!

soulmates never die
23.03.2012 в 05:30
Пишет brilliant lover:

7DOORS
Кто там просил видео по 7DOORS? Оно частично появилось на Ютубе- небольшое официальное видео, залитое PIAchannel *)



АЙ, ЩИТ, Я ХОЧУ ЭТО ВИДЕТЬ, ХОЧУХОЧУ!!!111

:inlove:


URL записи

@темы: Mizu Natsuki, Sugizo, любовь, японцы

13:31 

мимимими *_____*

soulmates never die
23.03.2012 в 00:33
Пишет Hidoi Neko:

^____^
Меня тааак умилило)))

блог TSUKASA 2012-01-16:

Buntarou привык принимать ванну с моих ладоней
Наконец-то захватывающий снимок!
Во время вчерашней встречи я сделал обещанную дебьютную фотографию
Эта фотография отличается от вчерашней。
Посвещена Buntarou mania во всем мире。
Он боялся треножника, но каким-то образом мне удалось сделать фотографию в стиле кино。
Вообще кажется, что птицам с острым клювом нравится принимать водные процедуры
Buntarou тоже, когда слышит звук воды, он стремится к проточной воде
Даже чувствуя предостережение
Плеск! Он будет входить в воду и шумно расправлять свои перышки.
Выполняя это действие много раз
Наконец, когда водная процедура окончена
Заключительный шаг, он должен высушить его влажные перья теплом нагревателя воздуха。 (прим. так думаю более верно)

H~m

Как и ожидалось мой яванский воробей - самое симпатичное в мире существо, даже среди других яванских воробьев !!
… разговор, типичного безумного папаши любящего писать в блоге о птицах。



URL записи

@темы: D'espairsRay, THE MICRO HEAD 4N'S, Tsukasa, любовь, японцы

18:54 

soulmates never die
Hidoi Neko Здравствуйте!!!!!!
Очень рада Вас видеть! *О*
Располагайтесь ^____________^
Расскажите пару слов о себе? :3


@темы: D'espairsRay, Hizumi, Karyu, Tsukasa, Zero, ПЧ, японцы

22:31 

soulmates never die
Честно стырено, но так порадовало XDDDDDDD

@темы: Versailles, японцы

12:23 

А Ямапи радует..

soulmates never die
Ведь для меня ты одна на миллион
Это правда,поверь мне
Ты одна на миллион
И встреча с тобой,была моей судьбой
Ты-моя судьба(с)


@музыка: Yamashita Tomohisa – One in a million

@темы: music, j-pop, любовь, японцы, Yamashita Tomohisa

22:09 

soulmates never die
Господи, Ясу, что же ты делаешь со мной-то???
Я не знаю, как и каким образом, но я куплю этот альбом. Я решила. Он будет моим. Вот как хотите, а ОН-БУДЕТ-МОИМ!!!! Я куплю его!

@музыка: Acid Black Cherry - Yes

@темы: Yasu, грусть/тоска/печаль, любовь, размышления, японцы

12:28 

soulmates never die
главная