Symphony Soul

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: buck tick (список заголовков)
22:00 

soulmates never die
Сакурай - Бог :heart: Для кого-то Локи -Бог, а для меня Сакурай.
Этот голос... **
27.05.2012 в 11:28
Пишет Selena Silvercold:

они продолжают меня удивлять *О*
27.05.2012 в 01:12
Пишет крошка Джейн:



Этот голос меня покорил.:heart::heart:

URL записи

URL записи

@темы: любовь, video/PV, nosebleed, j-rock, BUCK TICK, Atsushi Sakurai, стырено, фангерлизм, японцы

17:47 

soulmates never die
А Сакурай пленяет *_*
У меня странные ассоциации на это фото о.о Или священник или Снейп XD Но он шикарен **

@темы: Atsushi Sakurai, Buck Tick, любовь, японцы

13:13 

Новости BUCK TICK

soulmates never die
Всем уже известно о выходе нового сингла и альбома в 2012 году, но есть некоторые обновления. В марте выйдет специальный CD бокс, в честь их мэйджер дебюта (25 лет)

CD-1: сингл А-сайдов
CD-2&3: 30 композиций, выбранных по фан голосованию
Бонус DVD
Специальный бокс и фото буклет.

Credits: OHP
Translation: Barukirasu

_____________________________________________________
Чеееерт!!! В марте мне нужны будут деньги =_________= Хотя.. В марте у меня др, может будут.. Но я надеялась ещё в Киев поехать!!! Т_Т
Почему все так,а? Т_Т

@темы: Buck Tick, грусть, любовь, размышления, японцы

20:00 

soulmates never die
Сакурай - Бог! :heart:
23.10.2011 в 19:32
Пишет Selena Silvercold:

BUCK-TICK - DOLL перевод
яруки вернулся ко мне!)))
переводила текст с английского, а там - мрачняк о куклах)
вот и вспомнилась эта вещь.
посмотрела лайв - вообще унесло! трава в чистейшем виде! :crazylove:
как Аччан кружиться с куклой, ваааах!!!!1!!111 :crazylove::buh:

а, и маленькая заметочка. [barabara ni naru] - это рассыпаться/разбиваться на части. и пишется оно 散々になる.
но у нас тут написано 薔薇バラ. первые два иероглифа - это "роза". но читается точно так же. поэтому я влепила оба смысла)
наслаждаемся, дыааааа)))



оригинал

romaji

DOLL
Кукла
музыка - Имаи Хисаши, лирика - Сакураи Атсуши
перевод by Selena Silvercold ©

Мои слезы растворяются в твоих покрытых трещинами глазах-бусинах
Беззвучное меланхоличное воскресенье Я вижу лишь прекрасные сны Все так, наверняка

Правый глаз, левый глаз Бездонная паранойя
Правое ухо, левое ухо Безмолвный катарсис

Пусть я отражусь в твоих глазах Корсет винного цвета Украсим тебя тиарой
Мы танцуем на маскараде смерти - танго, мамбу, чачача, а в конце – вальс

Правая рука, левая рука Ты так прекрасна, любовь моя
Правая ножка, левая ножка Неуклюже – раз, два, три, раз, два, три

Кружимся, кружимся, кружимся, кружимся, качаемся, качаемся, качаемся, качаемся

Беззвучное меланхоличное воскресенье Я вижу лишь прекрасные сны Все так, наверняка

Правый глаз, левый глаз – я неотрывно смотрю на тебя
Правая рука, левая рука – обнимает тебя

Кружимся, кружимся, кружимся, кружимся, качаемся, качаемся, качаемся, качаемся
Кружимся, кружимся, кружимся, кружимся, качаемся, качаемся, качаемся, качаемся
Кружимся, кружимся, кружимся, кружимся, качаемся, качаемся, качаемся, качаемся
Кружимся, кружимся, кружимся, кружимся, качаемся, качаемся, качаемся, качаемся

Мы танцуем на маскараде смерти - танго, мамбу, чачача, а в конце – вальс
Обними меня сильно, до боли И пока мы не рассыпались лепестками роз, станцуем же последний танец



URL записи

@темы: BUCK TICK, j-rock, любовь, японцы

17:14 

*_*

soulmates never die
18.10.2011 в 16:58
Пишет Selena Silvercold:

Аччан, руки не распускаем, ага)


URL записи

@темы: Buck Tick, любовь, японцы

главная