Kirie-sama
soulmates never die
Awwwww~~~ Спасибо за перевод моей любимой песни ♥_________♥
Очень красивый текст *_*
25.11.2011 в 22:14
Пишет July Sakurai:

D'espairsRay - LOVE IS DEAD перевод
Спешл фо Mademoiselle Annetta
Теперь точно есть))

Немного нестандартная версия клипа) Больше, длиннее, необрезаннее xD


kanji


romaji


Любовь Мертва
перевод с японского by July Sakurai ©

Мерцание падающих звезд, рулетка желаний
Магия соблазна, что ведома лишь богам
Яркость сводит с ума
Интеллектуальные игры...

Лалала... Любовь мертва...
Вскрой ее, уничтожь ее
Танцуй!
Лалала... Любовь мертва...
Теперь уже...

Задержи дыхание, аромат окутывает
Любовник сводит с ума в одно мгновение
Чувство, что затягивает тебя - ловушка

Единожды... заражен
Дважды... зависим
От неосвещенной прожекторами любви
Единожды... заражен
Дважды... зависим
Сотрясает подсознание

Прыжок вниз, на пределе невесомости
Взмахни прозрачными крыльями и падай
Давай танцевать до рассвета в твоем Раю
Ты просто похитила мое сердце...

Луч света пролился, озарив то,
Чего я не видел во мраке
И я понял, что у меня не осталось ничего
А сейчас давай танцевать, позабыв обо всем... Да!

Лалала... Любовь мертва...
Вскрой ее, уничтожь ее
Танцуй!
Лалала... Любовь мертва...

Прыжок вниз, на пределе невесомости
Взмахни прозрачными крыльями и падай
Давай танцевать до рассвета в твоем Раю
Ты просто похитила мое сердце...

Лалала... Любовь мертва...
Вскрой ее, уничтожь ее
Танцуй!
Вскрой ее, уничтожь ее...

Любовь мертва...


URL записи

@темы: японцы, фангерлизм, счастье, стырено, любовь, лучи любви, video/PV, nosebleed, j-rock, D'espairsRay