Symphony Soul

10:48 

Kirie-sama
soulmates never die
Awwwww~~~ Спасибо за перевод моей любимой песни ♥_________♥
Очень красивый текст *_*
25.11.2011 в 22:14
Пишет July Sakurai:

D'espairsRay - LOVE IS DEAD перевод
Спешл фо Mademoiselle Annetta
Теперь точно есть))

Немного нестандартная версия клипа) Больше, длиннее, необрезаннее xD


煌めく流星 願いのROULETTE
神のみぞ知る誘惑のMAGIC
眩しさにイカレる Mental games...

lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down Dance!
lalalala... Love is dead...
so far...

呼吸止めて 絡めるFLAVOR
瞬きで狂わせるLOVER
ハマっていくMOODはTRAP

Once...INFECTION Twice...ADDICTION
サーチライト照らせぬ愛で
Once...INFECTION Twice...ADDICTION
刺激的なサブルミナル

限界寸前の無重力DIVE
透明な翼 羽撃かせFALL  
君のHEAVENで 踊り明かそう
You just steal my heart...

真っ暗な時代の中で見えなかったモノ
一筋の光が零れ照らした
気付いていた この手にはもう何もない事を
今はただ全てを忘れ踊ろう...Yeah!

lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down Dance! (3x)
lalalala... Love is dead...

限界寸前の無重力DIVE
透明な翼 羽撃かせFALL  
君のHEAVENで 踊り明かそう
You just steal my heart...

lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down Dance!
lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down...

Love is dead...


LOVE IS DEAD

Kirameku ryuusei negai no ROULETTE
Kami no mizo shiru yuuwaku no MAGIC
Mabushisa ni ikareru Mental games...

lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down Dance!
lalalala... Love is dead...
so far...

Kokyuu tomete karameru FLAVOR
Matataki de kuruwaseru LOVER
Hamatteiku MOOD wa TRAP

Once...INFECTION Twice...ADDICTION
Saachiraito teraseru ai de
Once...INFECTION Twice...ADDICTION
Shigekiteki na saburiminaru

Genkai sunzen no mojuuryoku DIVE
Toumei na hane habatakase FALL
Kimi no HEAVEN de odoriakasou
You just steal my heart

Makkura na jidai no naka de mienakatta mono
Hitosuki no hikari ga koboreterashita
Kizuiteita kono te ni wa mou nanimonai koto wo
Ima wa tada subete wo wasureodorou ... Yeah!

lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down Dance! (3x)
lalalala... Love is dead...

Genkai sunzen no mojuuryoku DIVE
Toumei na hane habatakase FALL
Kimi no HEAVEN de odoriakasou
You just steal my heart

lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down Dance!
lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down...

Love is dead...


Любовь Мертва
перевод с японского by July Sakurai ©

Мерцание падающих звезд, рулетка желаний
Магия соблазна, что ведома лишь богам
Яркость сводит с ума
Интеллектуальные игры...

Лалала... Любовь мертва...
Вскрой ее, уничтожь ее
Танцуй!
Лалала... Любовь мертва...
Теперь уже...

Задержи дыхание, аромат окутывает
Любовник сводит с ума в одно мгновение
Чувство, что затягивает тебя - ловушка

Единожды... заражен
Дважды... зависим
От неосвещенной прожекторами любви
Единожды... заражен
Дважды... зависим
Сотрясает подсознание

Прыжок вниз, на пределе невесомости
Взмахни прозрачными крыльями и падай
Давай танцевать до рассвета в твоем Раю
Ты просто похитила мое сердце...

Луч света пролился, озарив то,
Чего я не видел во мраке
И я понял, что у меня не осталось ничего
А сейчас давай танцевать, позабыв обо всем... Да!

Лалала... Любовь мертва...
Вскрой ее, уничтожь ее
Танцуй!
Лалала... Любовь мертва...

Прыжок вниз, на пределе невесомости
Взмахни прозрачными крыльями и падай
Давай танцевать до рассвета в твоем Раю
Ты просто похитила мое сердце...

Лалала... Любовь мертва...
Вскрой ее, уничтожь ее
Танцуй!
Вскрой ее, уничтожь ее...

Любовь мертва...


URL записи

@темы: японцы, фангерлизм, счастье, стырено, любовь, лучи любви, video/PV, nosebleed, j-rock, D'espairsRay

URL
   

главная